No exact translation found for إعلان الحلقة الدراسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إعلان الحلقة الدراسية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The final declaration of the first seminar of the Catholic-Muslim Forum is available at the address http://acommonword.com/en/attachments/108_FinalFinalCommunique. pdf.
    والإعلان الختامي للحلقة الدراسية الأولى للمنتدى الكاثوليكي - الإسلامي متاح على العنوان التالي: http://acommonword.com/en/attachments/108_FinalFinalCommunique.pdf.
  • Among the supportive actions being undertaken as follow-up to the Declaration are seminars held in late November 2001 in the area of biotechnology and information technology.
    ومن بين إجراءات الدعم التي اضطلعت بها اللجنة لمتابعة الإعلان عقد حلقات دراسية في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر 2001 في مجال التكنولوجيا البيولوجية وتكنولوجيا المعلومات.
  • - various articles on the topic of gender equality (legislation, announcements of seminars, colloquia, or conferences, etc.)
    ▪ مقالات متنوعة عن موضوع المساواة بين المرأة والرجل (التشريع، الإعلان عن عقد حلقات دراسية، أو ندوات، أو مؤتمرات، إلخ).
  • I wish also to enclose, herewith, the Tehran Declaration which was adopted by the Seminar (see annex).
    كما أود أن أرفق طيه إعلان طهران الذي اعتمدته الحلقة الدراسية (انظر المرفق).
  • A final declaration of the seminar prepared by GAD acknowledged the relevance of the Guiding Principles to the situation of internal displacement in Colombia, noting that they set out the minimum standards that should be respected and guaranteed, and stressing the importance of putting the Principles into practice.
    وأقر إعلانٌ ختامي للحلقة الدراسية، أعدته مجموعة دعم منظمات المشردين، بوثاقة صلة المبادئ التوجيهية بحالة التشريد الداخلي في كولومبيا، مع الإشارة إلى أنها تعرض المعايير الدنيا التي ينبغي احترامها وضمانها، والتأكيد على أهمية وضع المبادئ موضع التطبيق العملي.
  • 36 See, for example, “Land for those who work it, not just for those who can buy it”, Final declaration of the international seminar on the negative impacts of World Bank market-based land reform policy, April 2002; http://www.foodfirst.org/progs/global/trade/ worldbankseminar.html.
    (36) انظر، مثلا، “الأرض لمن يعملون فيها، وليس فقط للقادرين على شرائها”، الإعلان النهائي للحلقة الدراسية الدولية المعنية بالآثار السلبية لسياسة البنك الدولي المتعلقة بإصلاح الأراضي الذي يستند الى السوق، نيسان/أبريل 2002؛ http://www.foodfirst.org/progs/global/trade/worldbankseminar.html.
  • (e) Reform of the security sector: the Working Group on the reform of the security sector should also be set up by 5 December 2006 at the latest, and the dates of the national seminar should be announced at the same time.
    (هـ) إصلاح قطاع الأمن: يتعين أيضا تشكيل الفريق العامل المعني بإصلاح قطاع الأمن بحلول 5 كانون الثاني/يناير 2006 على الأكثر، وإعلان تواريخ الحلقة الدراسية الوطنية في الوقت نفسه.
  • Topicality and universality of the Universal Declaration of Human Rights (colloquium - Cotonou, December 1998) - “Rencontres No. 1” series;
    موضوعية وعالمية الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (حلقة دراسية - كوتونو، كانون الأول/ديسمبر 1998) - سلسلة "اللقاءات رقم 1"؛
  • She asked the Special Rapporteur what impact the declaration to be adopted by the seminar was expected to have on the work of the Human Rights Council.
    وسألت المقرر الخاص عن التوقعات بشأن تأثير الإعلان الصادر عن تلك الحلقة الدراسية على مجلس حقوق الإنسان.
  • The Chairperson, drawing attention to the draft report of the Special Committee contained in document A/AC.109/2007/L.14, said that it contained decisions and recommendations of the Special Committee on the question of holding a series of meetings away from Headquarters, representation at seminars, meetings and conferences of intergovernmental and other organizations, pattern of conferences, control and limitation of documentation, the question of the list of Territories to which the Declaration was applicable, the regional seminar, and the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in the work of the Special Committee.
    الرئيسة: وجهت الانتباه إلى مشروع تقرير اللجنة الخاصة الوارد في الوثيقة A/AC.109/2007/L.14 وقالت إن التقرير يتضمن مقررات وتوصيات اللجنة الخاصة بشأن مسألة إجراء سلسلة من الاجتماعات خارج المقر والتمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها الهيئات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات وخطة المؤتمرات ومراقبة الوثائق والحد منها ومسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان والحلقة الدراسية الإقليمية واشتراك ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة.